Protecting your personal information (data) and maintaining your privacy are important to us. We handle your data responsibly. We process personal data in accordance with the Swiss Data Protection Act and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

In this data protection declaration, we inform you about the collection of personal data on our website and its offline processing.

We reserve the right to change the Data Protection declaration at any time. You can always find the latest version on the website when you visit it.

1. CONTACT

1.1 IDENTITY AND CONTACT DETAILS OF THE PERSON RESPONSIBLE FOR PROCESSING YOUR PERSONAL DATA:

VisionChaos Productions GmbH
Rebmattli 58
CH-8832 Wilen b. Wollerau
Switzerland

Email: info@visionchaos.com

2. SCOPE AND PURPOSE OF PROCESSING PERSONAL DATA

2.1 VISIT TO OUR WEBSITE

When you visit our website, our servers temporarily automatically save the following data in a log file, the so-called server log files:

• IP address of the requesting computer
• Entry page (website from which you came to our website)
• Browser settings
• Language and version of the browser software
• Date and time of access/retrieval
• Name and URL of the retrieved data
• Your computer’s operating system and the browser you are using
• Country from which our website is accessed
• Name of your Internet access provider
• Time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT)
• Content of the request (specific page)
• Access status/HTTP status code
• Amount of data transferred in each case
• Last visited website
• Activated browser plugins

This data is processed for the purpose of enabling the use of our website (connection establishment), to ensure long-term system security and stability, to optimize our offering, and for internal statistical purposes. A personal user profile is not created.

The legal basis for processing your personal data is our legitimate interest in processing this data.

Non-essential cookies will not be used without your consent.

2.2 CONTACTING US

On our website you have the option of contacting us by email.

We process the data give by you on the legal basis of our legitimate interests in corresponding with you and for the purpose of processing and handling your inquiry. This information may include: your name and contact information, other basic information, and identifying and background information that you provide to us.

You can object to this data processing at any time. If you object, we will no longer process your personal data for this purpose. Send your objection to the following email address: info@visionchaos.com

2.3 USE OF CUSTOMER DATA FOR MARKETING MEASURES

We may use your personal data for the following purposes:

• To maintain the customer relationship with you
• To occasionally inform you about specific projects or services
• To recommend services that may interest you

You can object to this data processing at any time. If you object, we will no longer process your personal data for this purpose. Send your objection to the following email address: info@visionchaos.com

2.4 PROVISION OF CONTRACTUAL SERVICES

In addition, we process your personal data to the extent necessary to provide you with our contractual or pre-contractual services and to carry out other services requested by you. The services are always provided on your direct behalf. The data collected is collected from you or in consultation with you.

The personal data processed, the type, scope, purpose and necessity of the processing of your data result from the data protection information contained in the contract between you and VisionChaos Productions GmbH.

We do not use the information collected for automated decision-making or profiling.

3. COOKIES AND THIRD PARTY SERVICES USED BY OUR WEBSITE

3.1 COOKIES

We use cookies and similar technologies on our website (for convenience they are all referred to as “cookies”). These are small files that are stored on your computer, tablet computer or smartphone when you visit our website. In this way, the portal can save certain entries and settings (e.g. login, language, font size and other display preferences) over a certain period of time and you do not have to apply them again each time you visit and navigate the portal.

Most of the cookies we use are so-called session cookies. These are automatically deleted when you log out or close the browser. Other cookies remain stored on your computer beyond the respective usage process and enable us or our partner companies (third-party cookies) to recognize your browser the next time you visit our website.

You can refuse the use of unnecessary cookies by making the appropriate settings in your browser or the cookie banner. Please note, however, that this may affect your ability to use our website.

We use the CookieYes cookie banner (CookieYes Limited) to obtain your consent to the use of cookies. For more information about how CookieYes works, please see their product documentation. For further information about cookies and how to manage, reject or delete them, please visit www.allaboutcookies.org.

3.2 SOCIAL MEDIA INTEGRATION

Based on our legitimate interests, we link to the following social media on our website:

• YouTube

Our website only includes these social media as an external link. Your personal data will therefore only be processed when you click on the links. You will then be redirected to the website of the respective provider. We have no influence on the data that is then collected by social networks. If you do not want the providers mentioned to receive your data, please do not click on the links.

For further information about the purpose and scope of data collection and the further processing and use of your personal data, please refer to the data protection information of the respective networks. There you will also find further information about your rights in this regard.

4. TRANSFER OF DATA TO THIRD PARTIES

We treat your personal data as strictly confidential and only disclose it based on your consent, to fulfill our legal obligations or to pursue a legitimate interest.

In particular, we may transfer your personal data to the following places:

• IT service providers for our company (hosting and data storage) or providers to whom we outsource certain technical support services for our website, or providers of customer relationship management systems
• Third parties to whom we have outsourced supporting services
• Regulatory authorities and other government authorities as required by law or statutory requirements

We will only share your personal data to the extent strictly necessary to achieve the intended purpose. We have taken all necessary measures to ensure that external service providers who have access to your data have implemented physical, electronic and managerial security measures to protect your data.

5. DATA TRANSFER ABROAD

If we transfer data to a country that does not have adequate data protection, we will ensure an adequate level of protection through appropriate contracts or we will act on the basis of the following legal/legal exceptions: consent, performance of the contract, determination, assertion or enforcement of legal claims, overriding public interests, published personal data or the need to protect the integrity of the data subjects.

6. RETENTION PERIOD

Personal data will be stored for as long as there is a legal retention requirement. In addition, personal data will be stored for as long as is necessary for the purpose for which it was collected and for as long as there is a legitimate interest in the personal data, e.g. B. to enforce or defend legal claims, for archiving purposes, for IT security or to check conflicts of interest.

The personal data that you provide to us in connection with the use of the services offered on our website, or that you otherwise transmit to us via the email contact address, will generally be stored by us until you request us to delete them. Revoke your consent to storage or the purpose for data storage no longer applies (e.g. after your request has been processed) and we have no legal obligation or legitimate interest in storage.

If we enter into a contract, we will retain contract-related personal data (including business records and communications) for a period of 10 years from the date of termination of the contract. Excluded from this are documents that are subject to longer retention periods and data whose retention is required for evidentiary reasons or for another valid reason under applicable law.

The session cookies are deleted when the browser is closed, while the persistent cookies can have a different lifespan depending on the role of the cookie.

7. DATA STORAGE

The data we receive through our website is stored locally and on cloud servers provided by EasyName on servers in the European Union (Vienna).

8. DATA SECURITY

We also use technical and organizational security measures to protect personal data that is generated or collected, in particular against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or attack by unauthorized persons. Our security measures are continuously improved in line with technological developments.

9. USE OF THE SITE BY MINORS

This website is intended for an adult audience. Children under the age of 16 are prohibited from providing their personal information to us or registering for a service without the consent of their parent or guardian. If we discover that such data has been transmitted to us, it will be deleted immediately.

10. YOUR RIGHTS

You have the following rights in relation to your personal data:

• Right to information:You have the right to know why your personal data is being collected, what happens to it and how long it is kept.
• Right to rectification:You have the right to request that we correct information that you believe is inaccurate. You also have the right to ask us to complete any information that you believe is incomplete.
• Right to deletion:You have the right to request the deletion of your personal data at any time.
• Right to share your information:You have the right, under certain conditions, to request that VisionChaos Productions GmbH share the information we collect with another organization or directly with you.
• Right to object to processing:You have the right to object to the processing of your personal data by VisionChaos Productions GmbH under certain conditions.

If you have consented to the collection, processing or transfer of your personal data for a specific purpose, you can withdraw your consent for that specific processing at any time. Once we have received notice that you withdraw your consent, we will no longer process your personal data for those specific purposes unless we have another legitimate interest in doing so.

Send your request regarding your personal data to the following email address: info@visionchaos.com

If you submit a request, we have 30 days to respond to you.

Please note that the granting of these rights may sometimes be refused or restricted for legal reasons or due to data protection laws. We may refuse to provide information to the extent that data protection law or other laws permit or require this. If required or permitted by law, we will inform you of the reasons for our decision.

If you believe that we have not dealt with your request or concern to your satisfaction or if you believe that we are not processing your data in accordance with data protection regulations, you can contact the relevant supervisory authority; in Switzerland this is the Federal Data Protection and Information Commissioner.

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten (Daten) und die Wahrung Ihrer Privatsphäre sind uns wichtig. Wir gehen verantwortungsvoll mit Ihren Daten um. Wir bearbeiten personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit dem Schweizerischen Datenschutzgesetz und, soweit anwendbar, der EU-Datenschutzgrundverordnung.

In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die Erhebung personenbezogener Daten auf unserer Website und deren Offline-Verarbeitung.

Wir behalten uns das Recht vor, die Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Sie können die letzte Version immer auf der Website finden, wenn Sie sie besuchen.

1. KONTAKT

1.1 IDENTITÄT UND KONTAKTANGABEN DES FÜR DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN VERANTWORTLICHEN:

VisionChaos Productions GmbH
Rebmattli 58
CH-8832 Wilen b. Wollerau
Schweiz

E-Mail-Adresse: info@visionchaos.com

2. UMFANG UND ZWECK DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

2.1 BESUCH UNSERER WEBSITE

Wenn Sie unsere Webseite besuchen, speichern unsere Server vorübergehend automatisch folgende Daten in einer Protokolldatei, den sogenannten Server-Logfiles:

• IP-Adresse des anfragenden Computers
• Eingangsseite (Website, von der Sie auf unsere Website gekommen sind)
• Browser-Einstellungen
• Sprache und Version der Browser-Software
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs/Abrufs
• Name und URL der abgerufenen Daten
• Betriebssystem Ihres Computers und der von Ihnen verwendete Browser
• Land, von dem aus auf unsere Website zugegriffen wird
• Name Ihres Internetzugangsanbieters
• Zeitzonenunterschied zu Greenwich Mean Time (GMT)
• Inhalt der Anfrage (spezifische Seite)
• Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
• Menge der jeweils übertragenen Daten
• Zuletzt besuchte Website
• Aktivierte Browser-Plugins

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zum Zweck der Ermöglichung der Nutzung unserer Website (Verbindungsaufbau), zur Gewährleistung der Systemsicherheit und -stabilität auf Dauer, zur Optimierung unseres Angebots und für interne statistische Zwecke. Ein persönliches Nutzerprofil wird nicht erstellt.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist unser berechtigtes Interesse an der Verarbeitung dieser Daten.

Nicht-essenzielle Cookies werden nicht ohne Ihre Zustimmung verwendet.

2.2 KONTAKTAUFNAHME MIT UNS

Auf unserer Website haben Sie die Möglichkeit, uns per E-Mail zu kontaktieren.

Wir verarbeiten die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten auf der Rechtsgrundlage unserer berechtigten Interessen an der Korrespondenz mit Ihnen. Zu diesen Informationen gehören: Ihr Name und Ihre Kontaktinformationen, andere grundlegende Informationen, sowie Identifikations- und Hintergrundinformationen, die Sie uns mitteilen.

Sie können dieser Datenverarbeitung jederzeit widersprechen. Wenn Sie widersprechen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für diesen Zweck verarbeiten. Richten Sie Ihren Widerspruch an die folgende E-Mail-Adresse: info@visionchaos.com

2.3 NUTZUNG VON KUNDENDATEN FÜR MARKETINGMASSNAHMEN

Wir nutzen Ihre Personendaten zudem für folgende Zwecke:

• Um die Kundenbeziehung mit Ihnen zu pflegen.
• Um Sie gelegentlich über bestimmte Projekte oder Leistungen zu informieren.
• Um Projekte oder Leistungen zu empfehlen, die Sie interessieren könnten.

Sie können dieser Datenverarbeitung jederzeit widersprechen. Wenn Sie widersprechen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für diesen Zweck verarbeiten. Richten Sie Ihren Widerspruch an die folgende E-Mail-Adresse: info@visionchaos.com

2.4 ERBRINGUNG VON VERTRAGLICHEN LEISTUNGEN

Darüber hinaus verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten in dem jeweils erforderlichen Umfang zur Erbringung unserer vertraglichen oder vorvertraglichen Leistungen und zur Durchführung sonstiger von Ihnen gewünschter Leistungen. Die Leistungen werden stets in Ihrem direkten Auftrag erbracht. Die erhobenen Daten werden bei Ihnen persönlich oder in Absprache mit Ihnen erhoben.

Die hier verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Art, der Umfang, der Zweck und die Erforderlichkeit der Verarbeitung Ihrer Daten ergeben sich aus den Datenschutzhinweisen, die in dem Vertrag zwischen Ihnen und VisionChaos Productions GmbH enthalten sind.

Wir verwenden die gesammelten Informationen nicht für eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling.

3. COOKIES UND DIENSTE VON DRITTEN, DIE VON UNSERER WEBSITE VERWENDET WERDEN

3.1 COOKIES

Auf unserer Website verwenden wir Cookies und ähnliche Technologien (der Einfachheit halber werden sie alle unter dem Begriff „Cookies“ zusammengefasst). Das sind kleine Dateien, die auf Ihrem Computer, Tablet-Computer oder Smartphone gespeichert werden, wenn Sie unsere Website besuchen. Auf diese Weise kann das Portal bestimmte Eingaben und Einstellungen (z.B. Login, Sprache, Schriftgröße und andere Anzeigepräferenzen) über einen gewissen Zeitraum speichern und Sie müssen diese nicht bei jedem weiteren Besuch und beim Navigieren im Portal erneut anwenden.

Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind sogenannte Session-Cookies. Diese werden automatisch gelöscht, wenn Sie sich ausloggen oder den Browser schließen. Andere Cookies bleiben über den jeweiligen Nutzungsvorgang hinaus auf Ihrem Rechner gespeichert und ermöglichen es uns oder unseren Partnerunternehmen (Third-Party-Cookies), Ihren Browser beim nächsten Besuch auf unserer Website wiederzuerkennen.

Sie können die Verwendung unnötiger Cookies ablehnen, indem Sie die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Browser oder dem Cookie-Banner vornehmen. Bitte beachten Sie jedoch, dass dies die Möglichkeiten zur Nutzung unserer Website beeinträchtigen kann.

Wir benutzen den Cookie-Banner von CookieYes Limited, um Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies einzuholen. Weitere Informationen zur Funktionsweise von CookieYes finden Sie in der CookieYes Produktdokumentation.

Weiterführende Informationen über Cookies und darüber, wie Sie sie verwalten, ablehnen oder löschen können, finden Sie unter https://allaboutcookies.org.

3.2 INTEGRATION VON SOZIALEN MEDIEN

Auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen verlinken wir auf folgende soziale Medien auf unserer Website:

• YouTube

Unsere Website bindet diese sozialen Medien nur als externen Link ein. Eine Bearbeitung Ihrer persönlichen Daten findet daher erst statt, wenn Sie auf die Links klicken. Sie werden dann auf die Website des jeweiligen Anbieters weitergeleitet. Auf die Daten, die dann von den sozialen Netzwerken erhoben werden, haben wir keinen Einfluss. Wenn Sie nicht möchten, dass die genannten Anbieter Ihre Daten erhalten, klicken Sie die Links bitte nicht an.

Weitere Informationen über Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen der jeweiligen Netzwerke. Dort finden Sie auch weitere Informationen über Ihre diesbezüglichen Rechte.

4. WEITERGABE VON DATEN AN DRITTE

Wir behandeln Ihre persönlichen Daten streng vertraulich und geben sie nur auf der Grundlage Ihrer Einwilligung, zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen oder zur Verfolgung eines berechtigten Interesses weiter.

Insbesondere können wir Ihre personenbezogenen Daten an folgende Stellen übermitteln:

• IT-Dienstleister für unser Unternehmen (Hosting und Datenspeicherung) oder Anbieter, an die wir bestimmte technische Unterstützungsdienste für unsere Website auslagern, oder Anbieter von Kundenbeziehungsmanagementsystemen.
• Dritte, an welche wir unterstützende Dienstleistungen ausgelagert haben.
• Aufsichtsbehörden und andere staatliche Behörden, sofern dies aufgrund gesetzlicher oder satzungsmäßiger Anforderungen erforderlich ist.

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur in dem Maße weiter, wie es zur Erreichung des beabsichtigten Zwecks unbedingt erforderlich ist. Wir haben alle erforderlichen Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass externe Dienstleister, die Zugang zu Ihren Daten haben, physische, elektronische und verwaltungstechnische Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer Daten getroffen haben.

5. DATENÜBERMITTLUNG INS AUSLAND

Wenn wir Daten in ein Land übermitteln, das keinen angemessenen Datenschutz hat, stellen wir durch entsprechende Verträge ein angemessenes Schutzniveau sicher oder wir handeln auf der Grundlage folgender gesetzlicher/rechtlicher Ausnahmen: Einwilligung, Vertragserfüllung, Feststellung, Geltendmachung oder Durchsetzung von Rechtsansprüchen, überwiegende öffentliche Interessen, veröffentlichte personenbezogene Daten oder die Notwendigkeit, die Integrität der betroffenen Personen zu schützen.

6. AUFBEWAHRUNGSFRIST

Personenbezogene Daten werden so lange gespeichert, wie es eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht gibt. Darüber hinaus werden personenbezogene Daten so lange gespeichert, wie es für den Zweck, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist und wie ein berechtigtes Interesse an den personenbezogenen Daten besteht, z. B. zur Durchsetzung oder Abwehr von Rechtsansprüchen, zu Archivierungszwecken, zur IT-Sicherheit oder zur Prüfung von Interessenkonflikten.

Die Personendaten, die Sie uns im Zusammenhang mit der Nutzung der auf unserer Website angebotenen Leistungen mitteilen, oder die Sie uns anderweitig über die E-Mail-Kontakt-Adresse übermitteln, werden grundsätzlich bei uns so lange aufbewahrt, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfallen ist (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage) und wir keine gesetzliche Verpflichtung oder kein berechtigtes Interesse an der Aufbewahrung haben.

Wenn wir einen Vertrag abschließen, werden wir vertragsbezogene Personendaten (einschliesslich Geschäftsunterlagen und Mitteilungen) für einen Zeitraum von 10 Jahre aufbewahren, gerechnet ab dem Zeitpunkt der Beendigung des Vertrags. Ausgenommen davon sind Dokumente, die längeren Aufbewahrungspflichten unterliegen sowie Daten, deren Aufbewahrung aus Beweisgründen oder aus einem anderen triftigen Grund nach geltendem Recht erforderlich ist.

Die Sitzungscookies werden beim Schließen des Browsers gelöscht, während die dauerhaften Cookies eine unterschiedliche Lebensdauer haben können, die sich je nach Rolle des Cookies unterscheidet.

7. DATENSPEICHERUNG

Die Daten, die wir über unsere Website erhalten, werden lokal und auf von EasyName bereitgestellten Cloud-Servern auf Servern in der Europäischen Union (Wien) gespeichert.

8. DATENSICHERHEIT

Wir setzen zudem technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um anfallende oder erhobene personenbezogene Daten zu schützen, insb. gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder gegen den Angriff unberechtigter Personen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

9. NUTZUNG DER WEBSITE DURCH MINDERJÄHRIGE

Diese Website ist für ein erwachsenes Publikum bestimmt. Kindern unter 16 Jahren ist es untersagt, ohne die Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten ihre persönlichen Daten an uns zu übermitteln oder sich für einen Dienst zu registrieren. Wenn wir feststellen, dass solche Daten an uns übermittelt wurden, werden sie unverzüglich gelöscht.

10. IHRE RECHTE

Sie haben die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

• Recht auf Information: Sie haben das Recht zu erfahren, warum Ihre personenbezogenen Daten erhoben werden, was mit ihnen geschieht und wie lange sie aufbewahrt werden.
• Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, von uns die Berichtigung von Informationen zu verlangen, die Sie für unrichtig halten. Sie haben auch das Recht, uns aufzufordern, Informationen zu vervollständigen, die Ihrer Meinung nach unvollständig sind.
• Recht auf Löschung: Sie haben das Recht, jederzeit die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
• Recht auf Weitergabe Ihrer Daten: Sie haben das Recht, unter bestimmten Bedingungen zu verlangen, dass VisionChaos Productions GmbH die von uns erhobenen Daten an eine andere Organisation oder direkt an Sie weitergibt.
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung: Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch VisionChaos Productions GmbH unter bestimmten Bedingungen zu widersprechen.

Wenn Sie in die Erhebung, Verarbeitung oder Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten für einen bestimmten Zweck eingewilligt haben, können Sie Ihre Einwilligung für diese spezifische Verarbeitung jederzeit widerrufen. Sobald wir die Mitteilung erhalten haben, dass Sie Ihre Einwilligung widerrufen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für diese spezifischen Zwecke verarbeiten, es sei denn, wir haben ein anderes berechtigtes Interesse daran.

Senden Sie Ihre Anfrage bezüglich Ihrer persönlichen Daten an die folgende E-Mail-Adresse: info@visionchaos.com

Wenn Sie einen Antrag stellen, haben wir einen 30 Tage Zeit, Ihnen zu antworten.

Bitte beachten Sie, dass die Gewährung dieser Rechte manchmal aus rechtlichen Gründen oder aufgrund von Datenschutzgesetzen verweigert oder eingeschränkt werden kann. Wir können die Erteilung von Auskünften verweigern, soweit das Datenschutzrecht oder andere Gesetze dies erlauben oder erfordern. Wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig ist, werden wir Sie über die Gründe für unsere Entscheidung informieren.

Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Anfrage oder Ihr Anliegen nicht zu Ihrer Zufriedenheit bearbeitet haben oder wenn Sie glauben, dass wir Ihre Daten nicht im Einklang mit den Datenschutzbestimmungen bearbeiten, können Sie sich an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden; in der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte.